Yiddish Revival

Once considered the language of an older generation, Yiddish is now being embraced by hip twenty- and thirty-somethings.

Print this page Print this page

Literature, Music, Art

This interest in Yiddish is evident at places like Makor, a cultural gathering place dedicated to New Yorkers in their 20s and 30s. Makor offers a range of Yiddish classes, along with the usual Hebrew and Judaism fare that's at most JCCs.

Looking into Yiddish can mean much more than just language classes, says Zagorin. "It can mean young Jews who take courses in modern Jewish social history along with other coursework in Jewish studies. It can also mean interest in the literature written in Yiddish, whether they read it in Yiddish or translation." Studying Yiddish can lead to an interest in the music, theater, and folk arts of Ashkenazic Jewry, Zagorin says.

There are signs of this interest all over the place. A small ad in New York's Jewish Week this month promised cash stipends to people trying to live near other Yiddish speakers. Each summer, a slew of Yiddish festivals pop up in Canada and the U.S. And a growing number of universities offer academic credit or degrees in Yiddish. Well-known intensive language programs include those from The YIVO Institute for Jewish Research in New York and the University of Vilnius. In addition, the Oxford Center for Yiddish Studies, the University of Paris, and Bar-Ilan University have run intensive Yiddish programs.

A few dedicated American organizations--including YIVO, Workmen's Circle, and The National Yiddish Book Center--host conferences, fund internships, and put out publications that help keep Yiddish alive in the English-speaking world. These events usually involve less of a time commitment, and attract people in their 20s and 30s.

Yiddish on the Web

The web is also helping to connect lovers of Yiddish with each other; the website www.derbay.org lists events around the world, including classes, conferences, and concerts. It has links to the Yiddish pen-pal organization, which has 300 members divided according to ability.

Meanwhile, Yugntruf - Yugnt far Yidish, the site of Youth for Yiddish, is aimed at people in their 20s, 30s, and 40s who are into Yiddish. The calendar listing includes groups like the Yiddish Writers Circle. YIVO just started a summer program alumni newsletter, available online, which should help connect its 1,200 alumni.

For those enrolled in university, cool Yiddish-related internships abound. The National Yiddish Book Center offers graduate students a chance to work on preserving Jewish books while taking Yiddish classes. Each year, the Center receives about 40 applications for an average of 8 slots, depending on funding. "The students learn Yiddish half the day and help shelve books the other half a day," says the center's director of education Rabbi Phil Graubart.

In the summer, the Center also hosts a College Creativity Workshop  that brings students interested in creative writing and film together. This year, there will be a four-day workshop with prominent Jewish writers including Alicia Ostriker and Irena Klepfisz, along with agents and publishers.

Did you like this article?  MyJewishLearning is a not-for-profit organization.

Please consider making a donation today.

Aviya Kushner

Aviya Kushner is a Lecturer of Creative Writing at Columbia College of Chicago. She is the author of And There Was Evening, And There Was Morning.