Birkat Hagomel (pronounced beer-KHAT hah-GOH-mel), sometimes known as “benching gomel,” is commonly said after recovering from serious illness but can also be recited in gratitude for completing a dangerous journey.
This blessing for deliverance is typically recited in the presence of a minyan, or prayer quorum, often in the synagogue following an aliyah to the Torah.
Birkat Hagomel in Hebrew (courtesy of Sefaria)
The supplicant recites:
בָּרוּךְ אַתָּה ה’ אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם הַגּוֹמֵל לְחַיָּבִים טוֹבוֹת שֶׁגְּמָלַנִי כָּל טוֹב
The congregation responds:
מִי שֶׁגְמַלְךָ כֹּל טוֹב הוּא יִגְמַלְךָ כֹּל טוֹב סֶלָה
Birkat Hagomel in Transliteration and English Translation
Baruch ata Adonai, Eloheinu melech ha-olam, ha-gomel l’chayavim tovot she-g’malani kol tov.
Blessed are You, Lord our God, ruler of the world, who rewards the undeserving with goodness, and who has rewarded me with goodness.
After the recitation of this blessing, the congregation responds:
Mi she-g’malcha kol tov, hu yi-g’malcha kol tov selah.
May he who rewarded you with all goodness reward you with all goodness for ever.
Help us keep Jewish knowledge accessible to millions of people around the world.
Your donation to My Jewish Learning fuels endless journeys of Jewish discovery. With your help, My Jewish Learning can continue to provide nonstop opportunities for learning, connection and growth.
