These off the beaten path cafes are brimming with creative, communal energy — and incredible food.